Des empreintes digitales ensanglantées. Écrivez ça.
- Alors ? - Commandant Guan.
Trois empreintes ensanglantées sur le siège.
Le tueur n'aurait jamais laissé ses empreintes.
On a aussi trouvé des traces de colle.
De colle ?
On dirait bien qu'il a fait en sorte de recouvrir ses traces.
Guan Hongfeng était parti, mais il est de retour.
Il dit nous aider
sans rémunération.
Il protège quelqu'un, c'est tout.
Pour lui,
son frère
est plus important que la justice.
Plus important que la vie de toutes ces familles.
D'après toi, quelles sont les valeurs de Guan Hongfeng ?
Mettez-les ici.
Merci.
Où en est la collecte des bris de verre ?
Ils sont en train de les trier.
Tenez-moi au courant. Je veux savoir l'objet utilisé.
À vos ordres.
Qu'y a-t-il ?
M. Guan.
Aujourd'hui, le vice-commandant Liu m'a emmenée voir...
Je voulais vous demander.
Il y a tant de preuves contre votre frère.
Comment pouvez-vous encore penser qu'il est innocent ?
Ne serait-ce pas une violation de vos principes ?
Ou alors,
vous avez vu Guan Hongyu
depuis l'accident.
C'est ça ?
Nous avons grandi ensemble.
Personne ne le connaît aussi bien que moi.
Il fait des erreurs,
mais c'est pas un assassin.
Je lui fais confiance.
Je vous en prie.
Quand as-tu été promu ici ?
Comment ça ?
On a une grosse affaire de meurtre.
Et toi, tu fais visiter le bâtiment 4 de Shuguang à ta copine.
Tu as même essayé de te rapprocher du maire.
Pourquoi tu ne te contentes pas de faire ton travail ?
Pas de souci.
Zhou Xun, c'est toi, le commandant.
Donnez-moi un ordre, commandant Zhou.
Très bien.
En salle d'interrogation,
les familles des victimes contestent le rapport d'autopsie.
Toi qui as tant de tact,
tu n'as qu'à t'occuper d'eux.
M. Guan demande
si on a du nouveau.
Non, rien.
Ce genre de bris de verre,
ces fragments aux bords arrondis, en forme d'alvéoles...
La plupart
sont de la même taille : 0,3 cm, comme celui-ci.
Je suis curieux de voir comment le commandant va recoller les morceaux.
Il veut qu'on restaure la vitre
pour comprendre ce qui l'a brisée.
Vu la similarité des formes,
on n'a qu'à trouver ceux qui sortent du lot
et portent des signes de choc.
Rassemblez-les pour trouver le point d'impact.
OK ?
- OK. - Allez.
Toujours renfermée ?
C'est ton anniversaire ?
Celui de Geng.
C'est pour ça que tu fais la tête ?
Laisse-toi aller.
Je sais.
Je lui devais tant.
Ceux qui donnent ne s'en rendent pas compte.
Tu sais...
quand j'étais jeune, ma famille était très pauvre.
Papa est mort jeune.
Maman nous a élevés toute seule.
Puis elle est tombée malade.
Pour gagner plus d'argent,
mon frère a fait des choses illégales.
Il a été renvoyé.
Je l'ai même envoyé en prison.
Honnêtement...
je lui dois beaucoup.
Mais je ne sais pas comment le lui dire.
En y repensant,
il y a dû y avoir un manque...
de compréhension mutuelle entre frères.
Je me rends compte que ça doit être difficile pour vous deux.
Guan Hongyu.
Arrête de te plaindre.
Je vous ai vus vous changer dans l'entrepôt.
Ne t'en fais pas, je ne dirai rien.
Je te crois.
J'y crois pas...
Petite fouineuse.
Commandant.
LA NUIT TOMBE IL VA FALLOIR AVANCER L'HEURE
RDV DANS 30 MN TROUVE LE LIEU SÛR LE PLUS PROCHE
POLICE CRIMINELLE DE CHANGFENG
AU MUSIC BAR
Le voilà.
Parlez-nous de l'affaire Li.
Du nouveau ?
Chang Aiai a-t-elle été violée ?
Vous aviez quitté la police ?
On vous a réintégré ?
Et l'affaire de votre frère ?
Apparemment, Li était nue.
S'il l'a violée, vous ouvrirez une nouvelle enquête ?
Répondez, s'il vous plaît.
Le vice-commandant Liu répondra à vos questions en conférence de presse.
Le commandant Guan n'avait-il pas quitté la police ?
Il a été réintégré ?
- Chacun son tour. - Dites-nous.
MUSIC BAR
On aurait dû faire ça depuis un moment, frangin.
Zhou Xun n'arrêtait pas de venir à la maison. On a eu chaud.
On ne peut rien y faire.
C'est un endroit sûr.
À force de venir ici,
on va se faire prendre.
À vrai dire, on nous a vus la dernière fois.
La dernière fois ?
Oui.
Si je ne te croyais pas,
j'aurais appelé les flics.
Je plaisante pas.
Vous vous ressemblez tant.
On se ressemble ? Tu veux rire ?
On est identiques.
Identiques ?
Identiques...
Qu'est-ce qu'elle a ?
Rien du tout. Pourquoi tu ne resterais pas dormir ?
Qu'est-ce que... Monsieur.
L'affaire du meurtre de Li et Chang a fait 100 000 vues.
Qui ça ?
AFFAIRE DU MEURTRE DE LI ET CHANG
Liu Changyong.
Regarde ce que tu as fait !
Dong Han a déjà envoyé les photos.
On aurait pu les récupérer.
Maintenant, elles sont diffusées.
On n'arrête pas les infos, même en enfermant les journalistes.
Liu Changyong...
C'est de ta faute si on bute sur cette affaire !
Tu as impliqué toute l'équipe !
Pourquoi tu cries ?
Elle nous a apporté les fichiers
et elle est repartie.
Qu'est-ce qui te prend ?
Va piquer ta crise ailleurs.
Comment oses-tu ?
Monsieur, regardez ça.
En plus des complications,
il semble que l'un des enquêteurs soit l'ancien commandant Guan Hongfeng,
qui avait précédemment quitté la police.
Il y a six mois,
Hongfeng était impliqué dans l'affaire de son frère,
Guan Hongyu, suspect no.1 dans l'affaire du meurtre du 13 février.
Pour ce qui est de la date à laquelle il a été rétabli,
le district de Changfeng n'a pas encore donné de réponse.
- Tu l'as fait exprès ? - Qu'est-ce que tu racontes ?
- Calme-toi. - Commandant.
Où est Guan ?
Où est Hongfeng ?
Hé.
Écoute-toi un peu.
Tout le monde t'entend.
Chacun fait son boulot. Sois compréhensif.
J'en ai marre d'être compréhensif. Regarde ça !
C'est déjà fait. Inutile de hurler.
On va régler l'affaire pour faire taire le cirque des medias.
Assieds-toi et discutons-en.
Tu étais où ?
À la conférence de presse de Liu.
J'ai demandé à une patrouille de récupérer
les bandes de vidéosurveillance avant et après.
OK, on s'y met, vite.
Il a été confirmé
au cours des autopsies que les 2 victimes sont mortes vers 1h20.
L'équipe technique confirmera leur identité.
Pourquoi faire tout ça ?
On peut pas garder la ligne ?
Pas question.
Qu'est-ce que tu fais si on t'appelle
et que ta ligne est occupée ?
Je ne sais pas ce que je dirai si on me demande de parler.
J'ai besoin de ton aide.
Laisse-toi guider.
Doucement.
Blessure au couteau évidente à gauche de l'os occipital.
L'arme du crime est un objet pyramidal avec une pointe à 60 degrés.
Un coup porté à la tête a percé le cervelet et le lobe occipital.
Il a causé une hémorragie interne.
On a retrouvé du GHB dans la voiture,
mais pas dans le sang de la femme.
Ces trouvailles semblent corroborer son impression du moment.
Laisse l'équipe technique faire le reste.
Vous en pensez quoi ?
On n'a trouvé aucune trace de pas, à cause de la météo.
À part le véhicule de la victime, aucun signe
d'autres véhicules sur les lieux.
Nous pensons donc
que le tueur est venu à pied.
Les empreintes ensanglantées trouvées sur le siège
sont celles de la femme.
La victime masculine est Li Dishen,
23 ans.
Le fils unique de Li Shanyi.
Il a déjà été incarcéré pour violences.
Les medias se l'arrachent
pour ses relations scandaleuses avec de nombreuses célébrités.
La victime, Chang Mengran,
était un phénomène sur Internet, Chang Aiai.
19 ans, casier judiciaire vierge.
Voici sa photo.
Bien sûr, la preuve la plus importante
est le téléphone trouvé entre les sièges. Il a servi de caméra.
Cet enregistrement...
C'est trop sombre, on n'y voit rien.
Ça n'est qu'une partie de la vidéo.
Li Dishen avait allumé ses phares pour filmer à la lumière.
Mais Chang Aiai lui a demandé de les éteindre.
On voit sur la vidéo
que le meurtre a eu lieu pendant un rapport sexuel.
Les sièges avant avaient été avancés.
Mais après les meurtres,
ils ont été remis en place.
Quand ils ont été avancés,
le téléphone est tombé par terre.
D'après la voix qu'on entend en fond,
le tueur a nettoyé la voiture pendant 12 minutes.
Il l'a fait sans un bruit.
Aucune vidéo n'a été prise jusqu'à l'arrivée de la police.
Demande-leur ce qui a brisé la vitre.
La vitre ?
Comme convenu,
nous avons assemblé une partie des bris de verre.
Après étude des dégâts, nos trouvailles montrent
que la vitre a été frappée
par une arme pointue de forme conique
de 0,25 cm de large.
Fais le lien avec l'arme.
Triangle équilatéral, forme conique, angle de 60 degrés.
C'est ça qui a brisé la vitre ?
Ça ressemble à l'arme du crime.
A-t-on retrouvé des cheveux, du tissu, du vernis...
ou toute autre trace d'ADN sur les lieux ?
Non.
Le véhicule a été nettoyé.
A-t-il laissé
des traces de détergent ?
Non.
Mais on a prélevé 5 échantillons de terre.
C'est secondaire, mais je dois vous demander :
que portaient les victimes ?
Que portaient les victimes ? Bijoux, accessoires, etc.
On n'a rien retrouvé.
Et... Chang Aiai...
Le rapport sexuel était consenti.
On l'entend bien sur la vidéo.
Aucun signe d'agression sexuelle après sa mort.
Il ne recherchait ni argent, ni sexe.
Tu en penses quoi ?
On n'a pas assez de preuves.
À cause de l'heure et de la météo,
on a peu de chances de trouver des témoins ou d'autres preuves.
On va multiplier les interrogatoires et rassembler plus de preuves.
Étendez le périmètre. Je tiens aussi à ce qu'on m'envoie la vidéo.
L'équipe technique fera le reste.
On ne voit pas bien le visage du tueur sur la vidéo.
Ni la forme de l'arme.
Pouvez-vous encore améliorer la résolution ?
J'ai bien peur que non. Mais si on l'envoie
au QG ou à l'institut médico-légal, ils pourront peut-être le faire.
Au QG, ce sera la même chose.
Essayez plutôt l'institut médico-légal.
Laissez-moi faire. Je les connais.
Je leur demande de nous envoyer les résultats.
Inutile de le redire.
On sait tous à quel point cette affaire presse.
On s'y remet.
Fin de séance.
- Force Zhou Xun à rester. - Attends, Zhou Xun...
- Quoi de neuf ? - Trop d'infos ont fuité.
On garde cette discussion pour nous.
En fait, la piste la plus évidente,
c'est que le tueur souffrirait de TOC.
Nettoyer la scène du crime, ça se comprend,
mais ranger les vêtements, replacer les coussins
et avancer les sièges sont des comportements
qui illustrent la personnalité du tueur.
On appelle ça le profil criminel du tueur.
Le tueur a bien pris soin d'éliminer toutes les preuves.
On dirait qu'il n'en est pas à son coup d'essai.
Si je me souviens bien, on n'a connu aucun cas similaire à l'agence
récemment.
Je vais demander au bureau plus de ressources
concernant des affaires similaires non résolues ces 5 dernières années.
Monsieur, dans le bureau...
C'est si urgent ?
Le chef Gu est là.
Chef Gu.
- Comment cela a-t-il pu arriver ? - Si vous saviez...
Ici, les droits priment sur les lois.
- Mêmes les photos... - Non, pas ça.
Le département des RH du bureau m'a appelé directement
pour me demander pourquoi Hongfeng travaille encore ici.
Ça n'a pas été approuvé ?
Si, pour résoudre une affaire, tout est possible.
Mais le public est à présent au courant.
Il y a eu une levée de boucliers.
Le bureau m'a donné un ordre.
D'ici une semaine,
je dois faire un rapport
à votre chef et lui parler de cette bavure.
Mais, chef Gu...
Guan nous a beaucoup aidés depuis son retour.
Vous ne comprenez donc toujours pas ?
Hongfeng n'est pas le problème.
Si on ne fournit pas de réponse au bureau,
c'est fini pour vous et moi.
Le bureau ne savait pas que tu étais consultant.
Ils veulent voir l'affaire réglée dans une semaine.
Sinon, tu ne seras pas le seul à devoir partir.
Donc le temps presse.
Si on trouve pas d'affaire similaire
au cours de nos recherches au bureau,
on demandera une enquête au niveau national.
Ce n'est pas sa première fois.
Il a déjà dû tuer avant.
Ce sont nos pâtes maison.
Me regarde pas comme une criminelle.
Ton total est de 48,50.
Tu peux réduire un peu le champ de recherche ?
Hé.
Tu as couché avec Liu ?
J'ai dit, tu peux réduire le champ de recherche ?
Météo, cible, comportements.
Donc, on a...
Temps orageux, tard dans la nuit
et rendez-vous secret.
L'environnement idéal pour un crime.
Le couple voulait se faire discret.
Personne dans la rue si tard.
L'orage a réduit les chances de trouver des témoins.
Donc je ne pense pas que l'orage soit une coïncidence.
Il a dû choisir son jour.
Une fois qu'on aura confirmé qu'un tueur en série
frappe la ville,
une force spéciale sera mise en place,
composée des meilleurs éléments,
en provenance d'autres agences
qui ont suivi l'affaire.
Et s'ils n'y arrivent pas ?
On envoie ça au ministère de la Sûreté publique.
Et si on la résout ?
Il faudra bien.
Je veux dire, si on la résout dans le délai imparti.
Disons...
d'ici une semaine.
Ou moins.
Vu l'affaire,
à nous la médaille.
Et si on résout l'affaire
grâce à mon retour dans l'équipe d'investigation ?
Alors ça prouvera que l'agence a eu raison
de te faire revenir.
Bien. Je te laisse fouiller les archives avec toute l'équipe.
Je rentre chez moi.
Le voilà. Regarde.
- Tu en penses quoi ? - Tu peux en surligner deux autres ?
8802.
AFFAIRE D'HOMICIDE A2
Faut vérifier ça et ça.
Mec...
Viens m'aider.
Vite !
DISTRICT DE HAIGANG LIU
Allô.
Commandant Zhou, j'en ai trouvé un.
Un champ au sud de la rivière Liangma.
Orage. Un homme et une femme.
Vitre arrière brisée. Aucune preuve retrouvée.
Commandant.
Le district de Haigang a trouvé deux cas similaires.
Guan.
Alors ?
Sans compter l'incident d'hier,
4 affaires similaires
ont eu lieu dans la ville ces 5 dernières années.
Soit une par an.
Ah, et...
ils ont approuvé la mise en place d'une force spéciale.
Xiangyang manque de personnel.
Des agents de Haigang vont nous prêter main forte.
Commandant Zhou.
Ils sont arrivés.
OK.
Tout le monde debout. On a du boulot.
Ça alors ! Salut.
Zhou.
Je finis toujours par tomber sur toi.
Maintenant, je suis commandant,
et toi, pas encore.
Alors, qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu as eu un bon prof, voilà tout.
- Haigang, vice-commandant Zhao Xincheng. - Haigang, Zhao Xincheng.
Vous devez être Guan ?
- On m'a parlé de vous. - Il est de la même année
que le commandant Zhou et le seul à son niveau.
Je ne suis plus que consultant.
Zhou Xun m'a dit
que votre statut ne change pas, même si vous êtes pas payé.
Moi aussi, j'ai un consultant.
Han Bin.
C'est le fils du professeur Han.
On l'a recruté comme avocat.
Bonjour. J'ai beaucoup aimé votre livre "Dichotomie du crime".
J'espère appendre de vous et de votre père.
Merci.
Mon père est très pris, donc je suis là pour le représenter.
Parlons un peu de l'affaire.
- Allez. - On y va.
Qui est-ce ?
Aucune idée.
Mais Han Songge est un expert du profilage des criminels.
Apparemment, les incidents de Haigang sont les plus anciens.
D'après vos critères,
on a bien eu deux cas avec le même profil
ces deux dernières années.
1er cas, près de l'université de Linye.
Une nuit d'orage.
Les victimes : Li, un homme de 53 ans et Liu, une prostituée.
Ils faisaient l'amour dans le véhicule de Li.
La vitre arrière a été brisée.
Les victimes ont été poignardées à la tête par la même arme.
Aucune preuve retrouvée.
Le véhicule a été nettoyé de fond en comble,
même l'extincteur.
Pas non plus d'empreintes digitales ou de preuves tangibles.
Les corps des victimes ont été déplacés
et leurs vêtements réajustés.
Mais ce qui est fou, c'est que la victime
avait la braguette fermée,
mais il portait encore son préservatif.
Pour l'année d'avant,
le profil est le même.
Seule différence :
les victimes étaient à l'avant.
La victime féminine était en train de lui faire une...
Pour résumer,
les victimes étaient à l'avant,
mais le tueur est entré dans la voiture
par la fenêtre.
Encore une nuit d'orage.
Pas de témoin.
Tout est dans le fichier. Regardez.
C'est arrivé hier soir dans notre district.
L'an dernier, près de la rivière Liangma.
Un homme et une femme. Vitres brisées.
Cette fois-ci, vers 2h du matin.
Les lieux ont été méticuleusement nettoyés.
Les corps des victimes et leurs affaires ont été rangés.
Ces cas sont similaires.
Zhou, tu penses qu'on gagnerait à enquêter sur toutes ces affaires à la fois ?
À mon avis,
on a affaire à un tueur en série.
Vu qu'il s'agit de meurtres en série,
comme en témoignent les similarités entre les affaires,
on a de nouvelles pistes pour nous aider dans l'enquête.
Mais...
ce tueur est différent des autres tueurs en série.
Il attend jusqu'à un an pour tuer à nouveau.
C'est rare.
C'est toujours la vitre arrière ?
Oui, même dans l'affaire où les victimes étaient à l'avant.
Le tueur a brisé la vitre arrière.
C'était la préférence du tueur, comme pour la météo.
C'est peut-être parce que
le constructeur du véhicule avait déjà teinté les vitres.
En général, on n'en rajoute pas une couche.
Le tueur a dû se dire que la vitre arrière serait plus accessible.
C'est possible.
Le tueur savait sans doute
ce qu'il faisait, depuis le début. Il savait comment ne pas se faire prendre.
Son profil est le même dans chaque affaire.
Il y a des différences dans les deux premiers.
Hier soir,
le tueur aurait mis 12 minutes pour replacer les corps et tout nettoyer.
Mais il a mis plus de temps
la première fois.
La raideur des corps ?
Correct.
Autrement dit,
il a mis au moins 1 heure à tout remettre en place.
On dirait qu'il n'était pas très doué la 1re fois.
Chers experts,
reprenons cette discussion plus tard
et cherchons plutôt des pistes.
D'après la vidéo, le tueur est un homme.
1,80 m environ.
À en juger par sa façon de gérer les conséquences,
il pourrait souffrir de TOC mineurs.
Il est venu à pied,
il avait les lieux en tête et savait en combien de temps il pouvait s'y rendre,
mais il devrait posséder une voiture.
Il a 40 ans ou plus,
d'après le rapport d'enquête criminelle.
Pour traîner dehors à une heure pareille,
il doit vivre seul, ou alors avec ses parents.
Pas à cet âge-là...
Il mène peut-être une vie de famille normale.
Après un certain temps,
il a du mal à dominer ses pulsions meurtrières.
Du coup, la fréquence de ses meurtres évolue.
Il y a 8 millions d'habitants dans ce coin de Jingang.
On peut réduire le périmètre ?
Commandant Zhou.
On a vu un véhicule
sur les vidéos.
Allons voir.
C'est parti.
Commandant Zhou, où puis-je voir les corps ?
- Auprès du légiste. Suivez-moi. - OK.
La plaie fait 9 cm de profondeur.
Soit la longueur de l'arme.
Ne serait-il pas plus précis de dire que l'arme fait au moins 9 cm ?
Je ne sais pas pour les autres,
mais pour les cas de Haigang,
les plaies faisaient moins de 9 cm de profondeur.
Imaginons...
Le tueur a dû user de toute sa force pour percer le crâne.
Une fois l'arme insérée,
forcer davantage la fera naturellement
traverser le crâne.
Il n'a peut-être pas usé de sa force physique.
L'arme du crime n'est pas visible.
Si on regarde le bras qui la tient, on voit qu'il n'a pas forcé.
Il aurait poussé leur tête contre quelque chose ?
En quelque sorte.
Un outil qu'on peut manipuler d'une main
et utiliser plus d'une fois.
Un appareil électrique.
Et pour ce qui est de la pointe ?
Difficile à dire.
Mais nous avons restauré une partie de la vitre.
D'après la vidéo,
le tueur n'a pas eu le temps
de changer d'arme.
Si la vitre
a été brisée par l'arme du crime,
c'est une arme conique à un angle de 60 degrés.
60 degrés.
Ça colle avec un brise-vitre.
Je trouve aussi.
Il l'a peut-être modifié pour en faire une dague électrique.
Hélas, ça ne fait pas avancer l'enquête.
Merci, Dr. Gao.
Commandant Guan.
Encore une chose.
Voici le rapport d'autopsie de Li Dishen.
Donnez-le à Zhou Xun.
Vu l'ampleur de cette affaire,
mieux vaut en faire bon usage.
RELEVÉ D'IDENTIFICATION
NOM DE L'AFFAIRE : HOMICIDE 213
12h47.
Côté nord-est.
Notez la plaque et recherchez le propriétaire.
C'est tout.
Entre minuit et 2h du matin,
17 véhicules ont été vus près de la scène du crime.
Certains te parlent ?
Difficile à dire.
Vérifiez-les tous.
Donnez-moi les informations d'inscription.
J'y vais avec mon équipe.
On sait quand la voiture de la victime est arrivée sur place ?
Pas encore.
Elle est peut-être arrivée avant minuit.
Ou alors,
le tueur les a suivis depuis le Huogong Club.
Comment ça ?
S'il a choisi sa victime au hasard,
il a dû le faire dans un lieu bondé.
Il a verrouillé sa cible...
plutôt que de lui tourner autour.
Étant donné qu'il a pris soin de nettoyer les lieux,
s'il était venu en voiture,
il n'aurait pas été inconscient
au point de se garer sous les caméras de surveillance.
Alors il faut étendre le périmètre,
récupérer les bandes dans la zone du Huogong Club.
Quoiqu'il arrive, cherchez la voiture de la victime.
Si le tueur a suivi ses victimes,
on devrait pouvoir le retrouver
en suivant leur itinéraire.
Allô.
D'accord.
C'était l'institut médico-légal.
J'y vais.
Je viens avec toi.
Liu, les journalistes sont dehors. Passe par le sous-sol.
Allons-y ensemble.
Notre relation doit rester distante
On n'a pas non plus le droit De se priver de liberté
Ce n'est qu'à l'heure du crépuscule
Qu'on profite à la fois
Du jour et de la nuit
À chacun son univers
Son monde inaccessible à l'autre
On insiste, on patiente
Chacun à sa place
Le monde est divisé en deux
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Comme le soleil éternel
Ignore sempiternellement La tendresse de la lune
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Ou pourquoi les étoiles filantes
Tombent jour et nuit
À chacun son univers
Son monde inaccessible à l'autre
On insiste, on patiente
Chacun à sa place
Le monde est divisé en deux
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Comme le soleil éternel
Ignore sempiternellement La tendresse de la lune
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Ou pourquoi les étoiles filantes
Tombent nuit et jour
À chacun son univers
Son monde inaccessible à l'autre
On insiste, on patiente
Chacun à sa place
Le monde est divisé en deux
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Comme le soleil éternel
Ignore sempiternellement La tendresse de la lune
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Ou pourquoi les étoiles filantes tombent
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Comme le soleil éternel
Ignore sempiternellement La tendresse de la lune
Tu ne comprendras jamais mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit est sombre
Ou pourquoi les étoiles filantes tombent
Tu ne comprends pas mon chagrin
Comme le jour ne saura jamais Que la nuit
Est sombre
Sous-titres : Kevin Benard